Joining an expedition to chart the southern seas, twelve-year-old mapmaker's assistant Sai, posing as a well-bred young lady with a glittering future, realizes she's not the only one on board harboring secrets when she discovers the ship's true destination.