A linguist, broken-hearted after the apparent suicide of her glaciologist brother, ventures hundreds of miles north of the Arctic Circle to try to communicate with a young girl who has thawed from the ice alive.