See below for English description. Grâce au médaillon trouvé en Chine, Dan et Amy connaissent leur prochaine destination : les Caraïbes. Ils partent sur les traces de la célèbre pirate Anne Bonny. Après une étape aux Bahamas, ils s'envolent pour la Jamaïque. Là-bas, Ils rencontrent Lester et sa grand-mère, Mamzelle Alice, qui leur remettent, de la part de Grace Cahill (décidément cette dernière avait tout prévu !) un petit serpent en argent, identique à celui que porte Nellie dans le nez. Les enfants poursuivent leur enquête en accumulant plusieurs indices. Très vite, ils se rendent compte que chaque indice est associé à un clan Cahill et que, quand ils auront réuni quatre amulettes, ils pourront ouvrir un mystérieux coffret d'argent. Throughout the hunt for the 39 Clues, Amy and Dan have encountered some of the darkest aspects of history... and had to deal with the role their family played. But are they ready for the truth? In this thrilling ninth installment, Amy and Dan hit the high seas as they follow the trail of some infamous ancestors to track down a long lost treasure. However, the real prize isn't hidden in a chest. It's the discovery of the Madrigals' most dangerous secret and, even more shockingly, the true identity of the mysterious man in black. Original Title: The 39 Clues #9: Storm Warning