Nie krzyczala, kiedy rodzila syna. Nie moglo jej sie wyrwac zadne niemieckie slowo. Nie w 1945 roku, nie wsrod Polakow wracajacych z przymusowych robot. Kilkadziesiat lat pozniej rodzinne sekrety nie daja spokoju dorastajacej Dagmarze. Skad wzial sie ten dziwny akcent w mowie jej babci? Dlaczego co roku staruszka odwiedza pewien kosciol? Czy naprawde nigdy nie spotkala sie z siostra blizniaczka, choc ta ciagle przysyla jej paczki? Dziewczyna wie, ze nie wykradnie babce wszystkich tajemnic. Ale kiedy powoli zaczyna odkrywac przeszlosc, odzywaja wspomnienia, do ktorych Rika nigdy nie odwazyla sie powrocic. Czy dziedziczymy los po naszych przodkach? Czy prawda jest to, co sie rzeczywiscie zdarzylo, czy to, co zapamietalismy? Oparta na prawdziwych wydarzeniach opowiesc o namietnosci, grzechu, rozlace i pamieci. I o ludziach, ktorzy nigdzie nie przynaleza, bo zbyt czesto wyjezdzali na zawsze - i zbyt wiele musieli zapomniec." --Back cover.