Fifteen-year-old Greer Walsh struggles with the experience of having very large breasts and feeling isolated by the unwanted attention they garner until a group of friends and a romantic interest help her regain her sense of self