When they find a dead body in their supply closet, the Jessup sisters, owners of Sip & Spin Records, a record-slash-coffee shop in Cedar River, Texas, must get into the groove and figure out whodunit before they--and their business--are in hot water